Home
 
  Contact Us

  
Archives


From the Business Desk

We are delighted to present you with a business desk filled with informative and up-to-the-minute news clips. Check this page frequently to stay in the know and to read the insights and opinions of respected business experts and trend watchers.

Subscribe to our Feed

Wednesday, October 31, 2007

Important news for important consumers

Hey there!  I'm Alix Shadonnay at the business desk and it's time for our weekly feature.  Very important news for consumers with special needs.
Thank you for all of your feedback.  We strive to keep consumers with special needs abreast of breaking news in the fields of business, medicine, and technology.  We spend hours researching and gathering these articles and we hope that you find them interesting.
 
Table of contents
 
October 31 2007
 
1 City tests new "Navigator 2" crossing technology
2 Braille Institute VP: Cameron may be a door opener for the future
3  Perception, not sight, important in life
4 Chances instead of charity in Bulgaria
5 Accessible Media Reaches New Heights: CNIB teams up with artists from MaRS to deliver accessible rich media interactive vision health information
6 Enhance the user experience with the Java Speech API
7 GhostReader text-to-speech adds iPhone, iPod export
8 New technology aids blind sailors
9 Design Student Creates Innovative Guiding Cane For Blind
 
 
 
Surrey Leader, Canada
Wednesday, September 26, 2007
 
City tests new "Navigator 2" crossing technology
 
By Kevin Diakiw
 
An intersection in Newton chirps and the pedestrian-activated button vibrates when it's safe to walk, giving those with sight or hearing problems a safe signal to cross the street.
 
Known as the Navigator 2, the system is being hailed by the Canadian National Institute for the Blind (CNIB) as a revolutionary way to provide safe passage for the visually impaired.
 
In 2005, the makers of the Navigator 2 won the CNIB's Winston Gordon Award, which recognizes advances in technology that improves the quality of life for Canadians living with vision loss.
 
The Western Canadian distributor of the device is Newton's Astrographic Industries Ltd., which has sold about 300 to Burnaby, 50 to Delta, several to Langley and has provided a test model for Surrey at the Newton Wave Pool in the 13700 block of 72 Avenue.
 
While pleased that Surrey is exploring accessibility options, Rob Sleath, vice-president of the CNIB's B.C.-Yukon division, says this city needs to pick up the pace.
 
"Surrey has some (audible crossings), but they're way behind," Sleath said Monday. "The leading municipality in the Lower Mainland is Burnaby, no question."
 
Calls to the Surrey's engineering department were not returned by Leader press time Tuesday.
 
Coun. Bob Bose, who sits on the city's transportation committee, said he knew Surrey's road rehabilitation program was "woefully underfunded" but the accessibility issue is just recently coming to light.
 
"We certainly have a lot of catching up to do," Bose said.
 
As in most cities, the argument against wholesale installation is a matter of finances, Sleath said. It costs an extra $10,000 per crossing to install the Navigator.
 
Bose said the price sounds "very reasonable" when compared to other costs.
 
"The price of a full signalization of an interchange is probably $50,000 to $75,000," Bose said. "So this is not a huge add-on."
 
In either case, Sleath said he can't get bogged down in matters of cost.
 
"My job is to advocate for access, it's their job to control the budget," he said.
 
Sleath will be before Surrey council Monday afternoon (Oct. 1) to ask the city for a crossing at 188 Street and 68 Avenue on behalf of an East Clayton family.
 
Brenda and Gino Ciulla have been lobbying the city for a year for a safe crossing at the intersection, but so far, they've received no assurances.
 
Their 12-year-old son Anthony, who is legally blind, will need the crossing by next year when he goes to high school.
 
He's been told by vision experts not to attempt crossing the road without a proper light, or assistance from someone with good vision.
 
Sleath, who is totally blind, said he's been to the busy intersection, and even his trained seeing eye dog is reluctant to cross.
 
 
 

Charlotte Sun Herald, Florida USA
Tuesday, August 28, 2007
 
Braille Institute VP: Cameron may be a door opener for the future
 
The news of an 18-month-old boy slowly regaining his eyesight has rippled across Southwest Florida.
 
"That makes four children that we know of that have received this treatment who can see now," stated Chuck Johnson, vice president of The Braille Institute of Florida. The institute works in Southwest Florida to increase Braille literacy and encourage children with blindness and other learning disabilities to express their talents. "If Cameron is coming through that same exchange, he may be a door opener for the future."
 
The legally blind Port Charlotte toddler was diagnosed with optic nerve hypoplasia, or a lack of development of the optic nerve, and traveled to China for stem-cell treatment the beginning of August.
 
"Hypoplasia comes from damage to the optic nerve," Johnson said. "It's not strong enough to carry the light. The only thing that can help your sight is to undergo this type of treatment. His optic nerve was asleep; now it's getting a new shock. This new shock is the stem cells that are from the umbilical cord."
 
According to Eric Stockley, of the Charlotte County Health Department, Cameron received a series of five injections of umbilical cord stem cells directly through his spine into the fluid that surrounds the brain. These are cells harvested from umbilical cord blood and not the embryonic cells that are at the center of controversy right now.
 
Each injection delivers more than 10 million stem cells in combination with additional neuron growth factor cells. These cells guide the stem cells to the damaged nerve cells, which in Cameron's case is the optic nerve. Once the stem cells have located the damaged nerve they begin to rejuvenate and replace and repair the damage.
 
After he returns to the United States, Cameron will continue to take treatments for another year or more. Also, he will have to undergo three months of intensive therapy to stimulate his sight. Also, for 12 months, Cameron must spend some time every day, five days a week, in a hyperbaric oxygen decompression unit. This is similar to what divers with the bends must undergo, but for Cameron, this therapy will encourage armature stem-cell growth.
 
What will this small success mean for future research?
 
"He (Cameron) is coming from scratch," Johnson said. "If he's getting stronger, it's because of these treatments. It's exciting news for us. We have a winning key on our hands, and the government is going to hear about it."
 
By DAWN KREBS
 
 

Oneonta Daily Star, NY, USA
Saturday, September 08, 2007
 
 Perception, not sight, important in life
 
By Kate Pavlacka
 
Would you rather be deaf or blind?
 
That was a question posed on a website I was on recently.
 
Most of the people who commented had zero faith that life would be worth living if they had to lose one of the two senses. I found the comments about blindness so interesting, though.
 
I'm always curious what people think of the life that someone like me is living.
 
Many of the comments expressed some degree of fear about blindness and others were grumbling ignorantly about everything that blind people can't do.
 
Nobody had anything but negative things to say about blindness, and I felt a strange twinge of amusement mixed with disgust as I read through it all.
 
I know, I know. It's scary to think about going blind.
 
I was scared when I was younger. Blindness was inevitable for me, although the doctors couldn't even begin to predict when it would happen.
 
I've been totally blind now for 11 whole years. And, it's been more like 13 years since I had any real, meaningful, useful vision.
 
So, maybe I've just completely lost my ability to understand how scary the concept seems to a person who hasn't had a firsthand encounter with loss of his or her vision.
 
Let me just begin by saying that being blind doesn't mean that your life or your dignity is taken from you.
 
It doesn't mean that you will forever be dependent upon someone else to take care of you.
 
It doesn't mean giving up your dreams nor your favorite pastimes. And it certainly doesn't mean that you lose the meaning and essence of life itself.
 
I'm certain that some people in this world, after going blind, will never leave their houses out of fear.
 
Others will be told by their family, friends and community that they can't become anything.
 
Those people will find someone willing enough to attend to their every need for years and years to come. It's sad, but inevitably true for some people out there.
 
Personally, I cannot imagine a life like that. The day I left my mother's womb was the day I declared my independence.
 
At this particular moment in my life, though, I have mastered living independently.
 
I do not live with my parents anymore, which means I pay my own bills, clean my own apartment, cook my own food and do every other task any other "head of household" does.
 
It's not scary, it's not really difficult, it's just part of life and I do it all because it needs to be done.
 
There are inevitably going to be things I cannot do exactly like a sighted person does them. I know I can't drive a car, but that doesn't stop me from getting around town by foot or by bus.
 
I can't read my mail or sort my laundry exactly as a sighted person does it, but that's what a talking scanner and a talking color identifier are for.
 
I have a talking money identifier, talking kitchen scale, talking alarm clock, talking color identifier, talking computer, Braille labeler and Braille note taker for school.
 
Each one of those things are ways of making typical life more accessible to me.
 
Other than that, I learn how to know things by feel, sound, touch or smell. You'd be surprised at the actions or activities of daily life that seem like exclusively visual perceptions.
 
Think again, though. There's likely some way, even if you have to get really creative about it, that can adapt it all for a blind person.
 
Enough about technical stuff, though, what about seeing the pleasurable things in life?
 
I do miss some things, such as seeing the fireworks and the colorful sunsets.
 
I find, though, that on the Fourth of July, I don't sit around pining away about the fact I can't see the fireworks. I really enjoyed them when I could see them, but now that I can't see them, they've sort of slipped off to take a back seat to things that interest me even more nowadays.
 
Things such as the outdoors and nature still do interest me, but I don't get my kicks out of watching a sunrise or a sunset. Instead, I find my interests have moved on to learning more about the birds I hear, as well as digging around in the dirt. You'd think I was a little kid again or something!
 
So, whether you're sighted or blind, it doesn't much matter, life is still a rich thing to experience either way. I might add, also, that experiences have nothing to do with 20/20 vision. They aren't seen, they are perceived. And, thankfully, perception is a universal kind of "vision." It requires nothing more than your ability to be living, breathing and have neural messages capable of running from body to brain and back.
 
Kate Pavlacka, a graduate of the State University College at Oneonta, has been totally blind for 11 years.
 
 

Sofia Echo, Bulgaria
Monday, September 17, 2007
 
Chances instead of charity in Bulgaria
 
By Boriana Parvanova
 
Habitat for Humanity Sofia
 
This is a story of two sight-impared individuals, their daughters, one renovation and a rare, unbridled enthusiasm for life, despite a series of difficult choices and challenges.
 
I first met the Yanevi family when they applied to the home renovation programme of my organisation, Habitat for Humanity Bulgaria, or Podslon za Chovechestvoto Foundation, which provides support to improve the living conditions of financially challenged families. Beneficiaries then pay back this interest-free loan in small installments over three to five years.
 
In 2007, Habitat, with an emphasis on energy efficiency, improved homes by altering the woodwork, improving wall insulation and enclosing terraces.
 
This family's story
 
Ivan and Roumyana met when attending one of the very few secondary schools for sight-disabled children in Bulgaria, after, at the age of six, Ivan lost his sight through a sporting accident and an unforgivable medical mistake. In addition to quality education, the school bestowed another dear present - his wife Roumyana. They couldn't wait for graduation and were married at 17. She comes from Koinare and he is from Pernik, but in search of opportunity, their joint destiny blew them into Sofia. When you witness their tenderness it is difficult to believe they've been together for 15 years.
 
When we visited the Sofia borough of Drouzhba for the first home-interview, Roumyana told me about their struggle to receive social housing. It took several years, many administrative offices and a lot of door-knocking to overcome the cumbersome bureaucratic procedure. They were happy to finally be placed, but a change in location was tough - especially for Ivan, who is 100 per cent sight impaired.
 
For him, moving meant a long process of learning a new commute by heart through recognising the curves in the pavement, memorising the sound of a particular traffic light and remembering where to cross the street. For nine months he needed assistance for every home departure. I had never imagined how only a poorly parked car could create unnecessary obstacles for sight-impared individuals.
 
When they moved in two years ago, the apartment was in extremely bad shape, so they began improving it little by little. Just when they were wondering how to finance the next renovation, a friend of theirs told them about Habitat for Humanity.
 
With Habitat's help, they decided to increase energy efficiency by improving the insulation on their terraces. The ugly self-made iron window frames, which let cold air and humidity inside, were removed. Now the balconies have become a shiny living space - with smooth white PVC window frames and colourful wall paper.
 
It would have been hard to repay an ordinary bank loan with Ivan's salary at the Ministry of Education and with Roumyana's student allowance. They felt fortunate to receive Habitat's help.
 
"We might have been able to do it ourselves, but not for a few years. And who knows whether we could have saved enough money for a house renovation," said Roumyana. "Habitat also helped us co-ordinate with a qualified and affordable construction company. They did a great job and were a vast improvement from our previous vendor."
 
Cosy and comfortable in their drawing room, I was curious to learn more about their life. Maybe I was asking too many questions but they didn't mind. Ivan became excited when the conversation turned to one of his favourite topics - the goal ball club. This game is specially designed for sight-impared people and Ivan is proud president of the Sofia chapter. He divides time between his biggest interests - family, sport and history.
 
"Goal ball is the number one for me," says Ivan, immediately adding "of course only after my family".
 
How they became
 
With a dream to become a lawyer, Ivan applied to law school with excellent marks. However, without connections, he was not accepted. Disappointed but determined, he joined the history department, where he eventually earned his PhD in history sciences and is now passionate about this subject. He has more than 500 books, which he scans in order to read.
 
Roumyana graduated with a degree in economics, and is now continuing her education, but along a different path: she is following a dream to study pedagogy for sight-impared people. The rest of her time is devoted to their family, and especially to their two daughters Anita and Viktoria. She seems like a wonderful and affectionate mother, demanding respect, but with a soft touch. A caring housewife, she is thankful for the latest home improvement.
 
The new window frames not only keep out the weather, but also isolate from noise. She jokes that now they hear the neighbours through the walls rather than through the windows.
 
When I visited a second time, I saw that Habitat's renovations were not the only new addition to their home. A furry friend met me at the door: Ivan has a new companion - a seeing-eye dog, Vita. Although a bit perplexed about how to behave with her, he is positive she will help him gain more independance and security on the street.
 
When talking about their life, Roumyana insists that their sight disability has nothing to do with their capacity for success and happiness. "What you want to achieve in life - it's a question of character," she says.
 
Ivan explained his understanding for life this way: "Don't give a person a fish, but teach him how to catch one himself." They don't like asking for charity but would like to be given chances. I was pleased to hear that, because Habitat's principle, to provide a hand up instead of a handout, stems from the same idea.
 
As I was leaving, Roumyana asked me not to describe them as heroes or to exaggerate their story. I didn't exaggerate but I cannot help thinking about them as extra-ordinary people. Not just because they are a sight-impared couple managing to live a normal life, but because of the rare love and optimism that seems to surround them like an aura. Not many families can say the same.
 
Boriana Parvanova is project co-ordinator for Habitat for Humanity Sofia. For more information about the organisation, go to www.habitat-sofia.org.
 
Habitat for Humanity Sofia or Podslon za Chovechestvoto Foundation, founded in 2001, is a not-for-profit organisation that aims to alleviate housing problems of economically disadvantaged families through volunteer-powered construction and renovation. By providing interest-free loans, Habitat Sofia provides a hand up instead of a hand-out. Since 2001, more than 20 families have benefited from its programmes, among them single mothers, sight-impared people and pensioners. In 2005, Habitat Sofia completed its first project, an eight-family home in the Slatina borough. Since then, it has focused on renovation and repair. It is now developing new projects to help us achieve a greater scope of influence.
 
At an international level, Habitat for Humanity Sofia is part of Habitat for Humanity International, an organisation that, through the help of former presidents, celebrities, professional athletes and community volunteers, has provided hundreds of thousands of homes to needy people all over the world.
 
Habitat for Humanity Sofia operates its programmes with the help of donations and grants. If you wish to donate:
 
Podslon za Chovechestvoto Foundation, Unicredit Bulbank Sofia, Hemus
SWIFT code:
BIC UNCRB GSF,
USD BG20 UNCR 9660 1166 85 2702
BGN BG78 UNCR 9660 1066 85 2709
 
 

Canada NewsWire
Wednesday, September 26, 2007
 
Accessible Media Reaches New Heights: CNIB teams up with artists from MaRS to deliver accessible rich media interactive vision health information
 
    TORONTO, Sept. 26 /CNW/ - September 23 to 29 is International AMD
(age-related macular degeneration) Week and CNIB has teamed up with medical
artists from the MaRS Discovery District to deliver a health information
website like no other. The AMD Challenge uses plain language and engaging
animations to explain AMD, the leading cause of vision loss among older
Canadians.
    The AMD Challenge is part of CNIB's overall aim to increase public
awareness of vision health issues and promote eye health. As an interactive
online tool, the site is geared toward the increasing number of Canadians who
turn to the Internet for health information.
    "Although we reach the public through many different channels, we're very
much aware of the growing importance of eHealth resources. The AMD Challenge
is one strong example of our commitment to making vision health resources
available to the greatest number of Canadians," says Lesley Wilmot, Director,
Communications, CNIB.
    The AMD Challenge, sponsored by AMD Alliance International, stands apart
from most other online eHealth websites, by using easy to understand language
and complementary pictures to quickly convey key concepts.
    "Online descriptions of common eye conditions often use complex language
and highly detailed medical images. With the use of plain language and
friendly animations, the site presents health information in a way that is
engaging and interesting to a wider audience," says Don Lawrence, Web Manager,
CNIB.
    The AMD Challenge was designed and illustrated in cartoon style by
medical artists Sonya Amin, Jason Sharpe and Eddy Xuan, founders of AXS
Biomedical Animation Studio, which creates innovative visual communications
solutions for the health sciences industry.
    "People respond well to cartoons," says Amin. "Drawing anatomy in a
cartoon style reduces the 'yuck factor' and makes the subjects more accessible
to the average person."
    The AMD Challenge is also fully compatible with special software
applications called "screen readers" which read aloud the content displayed on
a computer screen. It was designed so that a screen reader can "speak" the
text and the special embedded descriptions for each picture and animation.
Navigation instructions are also fed to the screen reader, allowing users to
move back and forth through the pages of the site and to highlight text and
pictures of interest.
    Embedding this degree of accessible functionality is no small feat.
Technology is still catching up to the need for accessible rich media (e.g.
animations) on the Internet; much online content either cannot be read or is
misinterpreted by screen reader software. AXS Studio worked closely with CNIB
developers to overcome technical hurdles and ensure The AMD Challenge would be
accessible to all users.
    The AMD Challenge can be accessed in a web browser at the following
address:
 
 
    About CNIB
    ----------
    CNIB is a nationwide, community-based, registered charity committed to
research, public education and vision health for all Canadians. CNIB provides
the services and support necessary for people to enjoy a good quality of life
while living with vision loss. To learn more, visit www.cnib.ca or call
1-800-563-2642.
 
    About AXS Studio
    ----------------
    AXS Biomedical Animation Studio communicates concepts in science and
medicine through animation and illustration. The studio is located in the MaRS
Discovery District in Toronto www.marsdd.com.
 
For further information: Jessica Parrales, Coordinator, Communications,
CNIB, Tel: (416) 486-2500 x7570, Email: jessica.parrales@cnib.ca; Jason
Sharpe, Creative Director, AXS Studio, Tel: (416) 673-6698, Email:
jason.sharpe@axs3d.com
 
CANADIAN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND (CNIB)
 
 

TechRepublic.com
Wednesday, September 26, 2007
 
Enhance the user experience with the Java Speech API
 
By Peter Mikhalenko
 
The Java Speech API allows you to incorporate speech technology into user interfaces for your applets and applications based on Java technology. It also specifies a cross-platform interface to support command and control recognizers, dictation systems, and speech synthesizers. This article delves into the specifics of the Java Speech API and explains how you can use it to improve the user experience.
 
 
What's behind the Java Speech API
 
Two core speech technologies are supported through the Java Speech API: speech synthesis and speech recognition.
 
Speech synthesis
 
Speech synthesis provides the reverse process of producing synthetic speech from text generated by an application, an applet, or a user. It is often referred to as text-to-speech technology.
 
The major steps in producing speech from text are as follows:
 
Structure analysis: Processes the input text to determine where paragraphs, sentences, and other structures start and end. For most languages, punctuation and formatting data are used in this stage.
Text pre-processing: Analyzes the input text for special constructs of the language. In English, special treatment is required for abbreviations, acronyms, dates, times, numbers, currency amounts, e-mail addresses, and many other forms. Other languages need special processing for these forms, and most languages have other specialized requirements.
The result of these first two steps is a spoken form of the written text. Here are examples of the differences between written and spoken text:
 
St. Mathews hospital is on Main St.
 -> "Saint Mathews hospital is on Main street"
 
 Add $20 to account 55374.
 -> "Add twenty dollars to account five five, three seven four."The remaining steps convert the spoken text to speech:
 
Text-to-phoneme conversion: Converts each word to phonemes. A phoneme is a basic unit of sound in a language.
 
Prosody analysis: Processes the sentence structure, words, and phonemes to determine the appropriate prosody for the sentence.
 
Waveform production: Uses the phonemes and prosody information to produce the audio waveform for each sentence.
 
Speech synthesizers can make errors in any of the processing steps described above. Human ears are well-tuned to detecting these errors, but careful work by developers can minimize errors and improve the speech output quality. The Java Speech API and the Java Speech API Markup Language (JSML) provide many ways for you to improve the output quality of a speech synthesizer.
 
 
Speech recognition
 
Speech recognition provides computers with the ability to listen to spoken language and determine what has been said. In other words, it processes audio input containing speech by converting it to text.
 
The major steps of a typical speech recognizer are as follows:
 
Grammar design: Defines the words that may be spoken by a user and the patterns in which they may be spoken.
Signal processing: Analyzes the spectrum (i.e., the frequency) characteristics of the incoming audio.
Phoneme recognition: Compares the spectrum patterns to the patterns of the phonemes of the language being recognized.
Word recognition: Compares the sequence of likely phonemes against the words and patterns of words specified by the active grammars.
Result generation: Provides the application with information about the words the recognizer has detected in the incoming audio.
A grammar is an object in the Java Speech API that indicates what words a user is expected to say and in what patterns those words may occur. Grammars are important to speech recognizers because they constrain the recognition process. These constraints make recognition faster and more accurate because the recognizer does not have to check for bizarre sentences.
 
The Java Speech API supports two basic grammar types: rule grammars and dictation grammars. These types differ in various ways, including how applications set up the grammars; the types of sentences they allow; how results are provided; the amount of computational resources required; and how they are used in application design.
 
The Java Speech API's classes and interfacesThe different classes and interfaces that form the Java Speech API are grouped into the following three packages:
 
javax.speech: Contains classes and interfaces for a generic speech engine.
javax.speech.synthesis: Contains classes and interfaces for speech synthesis.
javax.speech.recognition: Contains classes and interfaces for speech recognition.
 
The Central class is like a factory class that all Java Speech API applications use. It provides static methods to enable the access of speech synthesis and speech recognition engines. The Engine interface encapsulates the generic operations that a Java Speech API-compliant speech engine should provide for speech applications.
 
Speech applications can primarily use methods to perform actions such as retrieving the properties and state of the speech engine and allocating and deallocating resources for a speech engine. In addition, the Engine interface exposes mechanisms to pause and resume the audio stream generated or processed by the speech engine. The Engine interface is subclassed by the Synthesizer and Recognizer interfaces, which define additional speech synthesis and speech recognition functionality. The Synthesizer interface encapsulates the operations that a Java Speech API-compliant speech synthesis engine should provide for speech applications.
 
The Java Speech API is based on the event-handling model of AWT components. Events generated by the speech engine can be identified and handled as required. There are two ways to handle speech engine events: through the EngineListener interface or through the EngineAdapter class.
 
You can get more information about any classes and interfaces in the Java Speech API JavaDocs.
 
 
Using the Java Speech API
 
To run a sample program, you will need a Java implementation that supports the Java Speech API. This example uses CloudGarden's TalkingJava SDK (although you could use FreeTTS as a free alternative).
 
 
You need two files for developing your speech applications: cgjsapi.jar and cgjsapi.dll. Before you start working with the samples, make sure that the cgjsapi.dll file is available in your PATH and that the cgjsapi.jar file is available in your CLASSPATH.
 
package jsapi_demo;   
 
 import javax.speech.*;
 import javax.speech.synthesis.*;
 import java.util.*;   
 
 public class WhatTimeIsIt {   
 
     public static void main(String[] args) {
       try {
             Calendar calendar = new GregorianCalendar();
             String sayTime = "Its " +
             calendar.get(Calendar.HOUR) + " " +
            calendar.get(Calendar.MINUTE) + " " +
            (calendar.get(Calendar.AM_PM)== 0 ? "AM" : "PM");
           
            Synthesizer synth = Central.createSynthesizer(null);
             synth.allocate();
             synth.resume();
                 
             synth.speakPlainText(sayTime,null);
           
             synth.waitEngineState(Synthesizer.QUEUE_EMPTY);
             synth.deallocate();
                 
       } catch (Exception e) {
             e.printStackTrace();
       }
     }
 }This simple program demonstrates the working of the Java Speech API by reading out the system time.
 
Implementations
 
The Java Speech API is a freely available specification. Here are three implementations:
 
FreeTTS: This open-source speech synthesizer is written entirely in Java. It requires JDK 1.4.
http://freetts.sourceforge.net/docs/index.php
 
IBM Speech for Java: It only supports speech recognition, and it is a pretty old engine.
http://www.alphaworks.ibm.com/tech/speech
 
Festival: This general multilingual speech synthesis system was developed by the Centre for Speech Technology Research at the University of Edinburgh. It offers a full text-to-speech system with various APIs, as well an environment for research and development of speech synthesis techniques.
http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
 
Get programming tips
 
For more information about the capabilities of the Java Speech API and to get code samples, check out the Java Speech API Programmer's Guide.
http://java.sun.com/products/java-media/speech/forDevelopers/jsapi-guide/
 
Peter V. Mikhalenko is a Sun certified professional who works for Deutsche Bank as a business consultant.
 
 

Macworld.com
Tuesday, September 18, 2007
 
GhostReader text-to-speech adds iPhone, iPod export
 
By Peter Cohen
 
ConvenienceWare and AssistiveWare on Tuesday released GhostReader (formerly TextParrot) 1.1.1, an update to their text to speech software for Mac OS X. A free update for registered users, GhostReader costs $39.95 to register.
 
 
GhostReader lets you listen to your documents in naturally sounding voices in a language of your choice. You can use it to create audiobooks, speak selected text in a reader window, or use it with Safari by just pointing your cursor at the text. The software supports a variety of languages, including U.K. and U.S. English, French, German, Italian, Icelandic, Spanish and much more.
 
New to the 1.1.1 release is the ability to export audiobooks to a format that's ready for transferring to an iPhone or iPod using iTunes 7's AAC format. It's also been updated for Apple's forthcoming Mac OS X v10.5 "Leopard" release, improves PDF export, boost performance when working with long texts and makes other changes.
 
A Universal binary, GhostReader requires Mac OS X v10.4 or later.
 
 

This is Cornwall (UK)
Wednesday, September 12, 2007
 
New technology aids blind sailors
 
A cornish marine technology company has developed a guidance system for blind sailors which it believes is a world first.Fowey-based Triskel Marine Ltd's (TML) 'Sailguide' allows visually impaired sailors to navigate a boat with no external human help.
 
The system was trialled last week by blind and deaf sailor Tony Lawton with great success.
 
TML's managing director Ken Wittamore said: "We have been working on the system for the best part of a year and the success with Tony is a major milestone.
 
"Helping Tony to sail independently, despite the difficulties he faces, has probably been the most challenging job we have ever taken on.
 
"His perpetual optimism and enthusiasm have helped us enormously."
 
For the trial Tony navigated a specially equipped cruising boat so that his performance could be closely monitored. The next step will be to fit the system to Tony's Challenger dinghy.
 
The GPS-based technology is designed to allow sailors to steer around a series of special buoys using information provided by a computer-generated voice.
 
Once activated the buoy transmits its position and identity to a receiver in the boat which then calculates how far away it is and in what direction.
 
This is converted into a voice prompt which gives the distance and bearing to the mark. The skipper then makes navigational decisions based on information from the computer.
 
Tony Lawton received his voice guidance through a hearing loop. He said: "This is the first time since becoming blind that I have been able to sail a boat with no external assistance.
 
"It was a wonderful emotional moment when I first steered the boat around the mark and all of the crew cheered and clapped.
 
"I thought I would never be able to sail independently again, but using the Sailguide I hope to be racing independently again next season."
 
The hardware for Sailguide was designed by Omicron, which is based near Helston.
 
Ken Wittamore said: "The Sailguide technology has a number of other marine applications which we are already developing.
 
"As far as we are aware the system is a world first - other people have produced speaking compasses, but nobody has produced anything like this.
 
"The system's computerised voice was recorded by my daughter Jenny.
 
"We were tempted to call it the JenJen, as a marine equivalent of the TomTom, but we decided that might be a bit obtuse!"
 
 

Wired.com News
Monday, September 24, 2007
 
Design Student Creates Innovative Guiding Cane For Blind
 
By Jose Fermoso
 
September 24, 2007 | 5:38:30 PM
 
Are seeing eye dogs about to be replaced by the inventive new design of a student from Germany? If the Internation Design Excellence Awards are any indication of the aid-gadget future, this might prove to be true, but not without some howling from our furry friends. Sebastian Ritzler, of the Muthesius Academy of Art and Design in Kiel, Germany, created an interactive guiding system for the blind called Mygo that comes in the form of a cool, rolling white cane.  Some would go so far as to call the design 'flashy pimptastic.'
 
The cane is supposed to be tough, height-adjustable for men and women, and waterproof. But here's the best part: It includes a system with a smart sensor and camera combo that can measure the ground area accurately in real time and pushes auditory feedback to a headset. In addition, the mini wheel at the tip of the cane has a hub motor that provides intuitive feedback through the grip, doubling as a steering engine that can last about 6 hours on a lithium-ion battery.
 
All this would give people an excellent maneuvering system, especially during difficult weather. So this one could replace the regular old cane that a few blind people use, but can it move into the seeing eye canine's territory? There are many reasons why the cane couldn't fully replace the dogs but there's a really important one: Mainly, the cane won't hug you back or lick you silly. The positive social affect of a kind service dog is likely way too important in the lives of many in the blind community.
 
While the device has not yet gone to production, the creator is looking at an affordable option - one estimate thrown around is about 150 Euros  (about $200). The IDEA site lists a super -cheap option of about 15 Euros, but for the technology this item's going to be packing, that's probably a bit unrealistic. 
 
LINK: Here's the item page from the Business Week article detailing the Mygo.
http://www.idsa.org/IDEA2007/gallery/award_details.asp?id=66&cat=12
 
(Source)
 
 
At the business desk, I'm Alix Shadonnay wishing you a pleasant day.

Tuesday, October 30, 2007

Important answers to important questions

Hello there!  I'm Matt Chadwick at the business desk and it's time to pull some questions out of our email bag.  So, here goes:
Question: 
How important is it for websites to become accessible to special needs persons?
Answer:
It's very important because with an aging population, more and more consumers are going to need websites that are accessible, easy to understand, and easy to navigate.  Many companies are still not paying attention to the sobering fact that our population as a whole is aging rapidly and in less than three years time, according to the experts, about 60% of our North American population alone will be made up of persons over the age of 65.  I dare say that companies seem to be ignoring this fact whether deliberately or not, I'm not sure.
 
Question:
What makes a website accessible?
Answer:
There are many factors that contribute to an accessible website.  Too many to list here but I'll give you some of the important ones.
Links should be clearly identified and easy to navigate. 
There should be textual equivalents to graphical icons and images. 
Background and foreground colors should be suitably used so as to provide adequate contrast.
Fonts should be appropriately set so as to enable those with low vision to see the text on the website more easily.
Forms should be easy to navigate and the user should be able to complete them without any assistance.
Appropriate headings should be used to clearly identify sections of text.
 
Question:
Is there any validity to the theory that accessible websites can increase revenues, lower costs, and expand customer bases?
Answer:
Definitely so.  Accessible websites can help to increase revenues because they attract more visitors and visitors love visiting websites that are easy to navigate.
Accessible websites can help to lower both external and internal costs, less website support is needed, and less technical documentation is needed.
Customer bases can easily be expanded through accessible websites because they attract more visitors.
An inaccessible website is one way to drive customers away. An accessible website is one way to attract them. 
 
I'd like to share an article with you that came across my desk this morning and it deals with those companies who offer accessible websites and those who don't.  Give a read to this article.
 

The Retail Bulletin (UK)
Monday, October 29, 2007
 
October/November Website Rankings of 100 Retailers
 
By Glynn Davis
 
Quote "In the US Target.com now faces a class action lawsuit because of its inaccessibility to blind people. More such actions are inevitable on both sides of the pond."
 
After a brief spell at the top of the table of the 100 retail websites tested this month Tesco's direct catalogue site direct.tesco.com fell swiftly from grace to be replaced by rival supermarket Morrisons.
 
This was a dramatic drop for Tesco of a hefty 17 places with a score of only 5.5 out of 10 compared with 8.3 last month. It suffered from a variety of failures including broken links and missing images that impacted significantly on the customer experience on its site.
 
The comprehensive list of 100 sites, which includes not only the largest players but also some of the smaller specialist online merchants, has been created by The Retail Bulletin and specialist website testing company SiteMorse that used its automated testing of the first 125 pages of each retailer's site to generate a ranked table.
 
One of the big surprises of the month was the move by Habitat into second place with a score of 7.85 having been previously excluded from the list because of its reliance on 'assistive' technology, which SiteMorse believes breaks the general "rules of accessibility" of internet sites.
 
Lawrence Shaw, founder of SiteMorse, says its dramatic inclusion in the list highlights how Java Script-type code at the front-end of a website can hide the fact that the underlying site is very good. "It can be frustrating that a good website can be underneath but this shows why retailers need to constantly check and test their sites," he says.
 
Shaw suggests that the appearance of Habitat, following that of Halfords two months ago, is a sign that retailers are now taking notice of how simple changes to their websites can make a big difference to how they operate.
 
The only website now excluded from the table is Gap following the replacement this month of Screwfix with Republic because of the former's repeat offending and the decision by SiteMorse that it was less of a major retail name than its fashion chain replacement.
 
Another example of a retailer that has clearly made changes to its website is Argos that has previously been criticised in this column for its poor performance but this month it moved up an impressive 44 places to 27th spot with a score of 4.7 compared with 2.22 last month. "The code quality has improved significantly and this has helped its performance. And the accessibility of the site is also up too," says Shaw.
 
Only 0.79 per cent of its pages now fail the accessibility test for visually impaired people compared with 66.93 per cent last month. This is an issue that all retailers should address because a failure to make their sites available to all people not only loses potential sales but could lead to legal action. In the US Target.com now faces a class action lawsuit because of its inaccessibility to blind people. More such actions are inevitable on both sides of the pond.
 
Among the retailers in the table failing the accessibility test are Mothercare (with 56.69 per cent of its pages failing) and Mothercare-owned Early Learning Centre (with 70.87 per cent pages failing). These contribute to their overall poor showing with the former in the 79th spot and the latter plumb last in 99th place.
 
What is surprising about these dire showings is that Mothercare has recently been hyping its social networking site gurgle.com. Shaw suggests that retailers are prone to put their time and money into such initiatives rather than focusing their resources on addressing the fundamental flaws in their basic websites. "Retailers are known for spending cash on fancy stuff when the fundamental building blocks need to be put right first," he says.
 
(Full top 100 chart on source page)
 
If you're seeking those services to help you make your website more accessible then please read the info below.
 
They call themselves a "One Stop Writing Shop" and well they should.  There are not too many companies around at present that are able to do this and do it so well.  The experts call them unique!  They offer complete services that can help you do research, write, translate and transcribe your info into multi languages.  For absolutely free they can help you to keep abreast of important trends and news items if you're either too busy to search for them or you don't know where to find them.  They can help you to increase your revenues, reduce your costs, and expand your customer bases.  They can offer you a free online monthly magazine filled with info designed to help you keep abreast of market trends and consumer habits and articles that will point you in the right direction when it comes to finding opportunities that are explosive, lucrative, but above all safe.
To learn more visit them at www.sterlingcreations.ca.
 
At the business desk, i'm Matt Chadwick wishing you a pleasant evening.

Monday, October 29, 2007

Hand sets for everyone? Could bring you much more revenue!

Good afternoon!  I'm Kerry J Harrison at the business desk and I'd like to start the week by raising the very important question:
Why is it so difficult for manufacturers not to make hand sets for everyone?
Just think of the millions more in revenue that manufacturers can rake in if they only start thinking in this way.
Those millions of consumers with special needs, they're the ones that you are ignoring and believe you me!  They will come back to bit you big time if you don't start paying attention.
I'd like to share an article with you that I recently found on the Internet and I'll let you be the judge.
Here it is.
 

The Guardian Unlimited: Technology (UK)
Thursday, October 11, 2007
 
Why can't the phone makers build handsets for everybody?
 
By Lucy Glennon
 
Mobile phones are not just for kids, but the elderly and disabled can often find the newer models fiddly to use
 
For Vali, a partially sighted pensioner, trying to use a mobile phone is a challenge. The 65-year-old gets by using an ordinary mobile, but he only knows how to use it by touch alone.
 
"My wife has entered all the necessary numbers and I've memorised where they are on the speed dial," he says. "I can feel the number five button, as it has a dot on it, and I can feel the other numbers from there. For blind and partially sighted people, the next best sense is touch, so I know where the other buttons are by feeling from the top of the phone."
 
The problem of mobile exclusion is widespread. A study at Cambridge University found that 40 million adults in Europe (around 9% of the adult population) experience problems using mobiles, and the number of people who encounter difficulty increased with age. This has a massive social effect. While teenagers may feel left out without a phone, adults who could benefit greatly from mobile services can really suffer.
 
Special handsets
 
With the technology we have today, buying or upgrading a mobile phone that can cope with such needs ought to be simple. Yet for people with a disability that affects dexterity, vision or hearing - or who are simply getting old, with its associated toll on those skills - it can be a big problem.
 
For mobile users with hearing or sight problems, there are a couple of specially made handsets that are much easier to use, such as the Emporia Life phone. With large text and a high contrast screen that can be read even in bright light conditions, and with large well-spaced buttons, it is good for partially sighted people who want to use their phone for text messaging.
 
The Easy5 mobile is a much more basic handset that has five main buttons for pre-programmed numbers only, with no screen for texting or other features. For people with hearing problems, there are many accessories that can aid mobile usage, such as induction loops or hooks which can increase the volume and block out any noise interference.
 
Even some ordinary handsets have features that make them easier to use for people who may have sight or hearing difficulties, such as a voice that tells you where you are in the menu or phonebook, or which numbers you have dialled.
 
The mobile operator Orange is planning a service where the stores will offer third-party software for customers who need it. "We'll hopefully be able to work with the Royal National Institute for the Blind (RNIB) in adding software which will help users with sight problems, and our staff are being trained in dealing with such customers to help their needs," says Chris Smith, diversity advisor at Orange.
 
The network has a disabled user panel which tests handsets, rates them on a range of factors and forwards its conclusions onto mobile manufacturers. They can also give each phone a score based on how easy it is to use, to help people with limited dexterity choose the right handset.
 
Nokia phones use the Symbian operating system. Its open nature means programs can be added to increase the ringing volume to highs that ordinarily would be deafening, and make the screen and keypad lights flash to aid hearing-impaired users. A program that reads phone numbers aloud can also be installed to help those with sight problems.
 
However, if you don't have great dexterity, the best advice is still to try before you buy. It is all a matter of personal preference: what works for one person may not necessarily work for another, and while pictures of phones at online shops may seem fine, you can never judge exactly how easy they will be to use: buttons may be flat and hard, joysticks may be fiddly and stiff, and the flip design may snap shut harder than you think.
 
Changing designs
 
Unfortunately, as the features of mobiles are changing to meet the demands of a younger, tech-savvy market, the designs have changed too. In 2005, Vodafone launched an easy-to-use phone called Simply, which was the standard candybar shape and had large buttons. It was discontinued due to poor sales. No other mobile phone manufacturer has made a similar device. Instead they have ploughed on, apparently bent on making mobile phones for Batman or James Bond.
 
The only other option seems to be to try older handsets, which usually have bigger, easier buttons and are less fiddly and slippery than the latest models. But this can be a bit disappointing if you want to keep up with the latest technology.
 
The surest way to avoid the problem of exclusion would be to make phones accessible in as many ways as possible, so they could be used by lots of people with a wide range of abilities. The number of people using mobiles is only going to increase, and as the current adult users get older they will be left out as they cannot keep up with the constantly changing technology that meets the demands of younger customers. Because handsets are advancing, it doesn't mean the design of the phones should be complicated to meet with these changes too.
 
While it seems there may never be a phone especially made for such a small target group of customers as the disabled, phone manufacturers will just continue to do ranges that fit into certain criteria, such as ultra, business, sport, music, photographic, or the girly range which basically means phones with a hot pink fascia and a horoscope application.
 
The only solution is to shop around, and try whatever is best for you from the huge range of phones available and any accessories you may require.
 
Recommended phones
 
Samsung E590 One of the few candybar handsets in the Samsung range, it has a simple design and defined, easy-to-feel buttons. Available on Orange.
 
Nokia 1112 A simple to use phone, with raised easy-to-feel keys and a high contrast monochrome screen. Available on Virgin.
 
Nokia 2633 Has two speakers, and is one of the loudest phones on the market; a hearing induction loop is available. Available on O2.
 
Motorola RAZR2 V8 May not be suitable for everyone, but has a built-in voice which can read out where you are in the menu, and text messages. Available now.
 
If you'd like to learn more about consumers with special needs then please read the following blurb.
 
Looking for ideas and opportunities to crack the over 50s market?  The baby boomer market?  The seniors market?  Other niche markets?
Are you seeking opportunities in markets that are explosive, lucrative, but above all safe?
Are you having difficulty keeping abreast of important trends and news items because you're either too busy or don't know where to look?
Then you need to visit www.sterlingcreations.ca and there you'll find a suite of services that can help you to get where you want to go.
From writing to research, and translation to transcription.  There is even a free monthly online magazine that is crammed with very vital and valuable information.  You can even keep abreast of breaking trends and headlines for absolutely free.
Check it out at your convenience.
 
At the business desk, i'm Kerry J Harrison wishing you a pleasant day.

Saturday, October 27, 2007

Canada, the country with the most to offer

Hello there!  I'm Matt Chadwick at the business desk and I'd like to end this week by telling you about some very burning opportunities that presently exists to the North.

Yes!  Not too far away and close enough for you to seriously consider.  Canada!  Our neighbors to the North is a country that is just brimming with loads of opportunities for investors.  As it stands today, the Canadian dollar or the Looney as it is popularly known as, is trading at $1.04.  In other words, the Canadian dollar is worth more than the uS dollar today and the experts are openly predicting that it could reach $1.10 by year's end.  Investors are just head over heels in love with the Looney these days and they are trading in the green backs for the Looney. 

On both sides of the Atlantic the story is the same.  British and European investors are flocking to the Canadian dollar and as well, many American money men are doing the same.  What do I mean by $1.04 at the present time and $1.10 by year's end?

I mean that at the present time, one Canadian dollar is worth $1.04 US and by year's end it could easily be worth $1.10 US.

Canada is rich in natural resources.  Rich in oil, and its technology sector is rich with opportunities.  In addition, this country is very willing and ready to foster the growth of its small business economy and the Canadian government is not afraid to allow foreign investment.

Canada is a bilingual country with English and French as the official languages.  However, it has recently started to promote the use of Spanish, and it boasts very healthy numbers of Chinese, Asian, and Indian immigration.  All of this is helping to keep this country on fire and if you take the time to learn about our Northern neighbor, you can certainly be one of those who partakes in the big pie.

Canada could become your answer to investment opportunities.  Your answer to trying out a new homeland that's very similar to ours in many ways.  Culturally and socially.  Canada is not too far away from us.  Just across the borders. 

Give it some serious thought.

 

  It's time now for book talk!  Our Amazon book picks of the week.

 

Sales and Marketing the Six Sigma Way

by Michael Webb and Tom Gorman

We've chosen this book because it has something very special to offer.  Some very important strategies and secrets for the reader to discover.

 

Direct and Interactive Marketing: New Techniques for Fundraising Success: New Directions for Philanthropic Fundraising (J-B PF Single Issue Philanthropic Fundraising)

by Adrian Sargeant

For those of you who are seeking ways to fund raise?  This is the book for you.  Lots of info for you to digest but info that's really useful.

 

Untapped Wealth Discovered

By Jeff N Marquis and Kerry J Harrison

A book that offers you very useful info on how to go about finding those niche opportunities.  This book is very well written and we highly recommend it.

 

I'd like to end the week with some info for you on how to learnn more about some very trendy trends presently sweeping across our country.  Trends that you can join if you're serious about discovering riches in niches.

 

At the business desk, I'm Matt Chadwick wishing you a very relaxing weekend.

Sales and Marketing the Six Sigma Way

by Michael Webb and Tom Gorman

 

Direct and Interactive Marketing: New Techniques for Fundraising Success: New Directions for Philanthropic Fundraising (J-B PF Single Issue Philanthropic Fundraising)

by Adrian Sargeant

ready

Friday, October 26, 2007

Motivating women to greater heights

Greetings everyone!  I'm Jayna Sheffield at the business desk and it's time again for our weekly reature for women.  How do we motivate women to greater heights. 
I know!  It's hard enough being a woman let alone being a woman and trying to make it in the business world.  The thing is, and just maybe, women are not really looking in the right places.  Too many women are concentrating their focuses on the big companies and big corporations and for too many years they have found that there is indeed a glass ceiling for them.  However, here's the big question of the day.  What about going into your own little business?  I'm going to turn things over now to our resident expert Donna J Jodhan.  A woman despite her blindness, has managed to make it big as a business consultant, as an author, and now she's venturing into the Human Rights arena.  We are very fortunate to have Donna J Jodhan as part of our team.
 
Thank you Jayna.  Today, as part of my effort to motivate women to greater heights, I'd like to share an article with you that came across my desk recently.  I believe in the strength of motivation and I also believe that if women are constantly shown the way they'll eventually get up the confidence to take the big plunge.  So, here's my motivating article of the week.
 
Savannah Now, GA, USA
Thursday, September 06, 2007
 
Blind couple's answering service has got your number
 
By Robin WRIGHT Gunn
 
Thursday, September 6, 2007 at 12:30 am
 
Ever called a Savannah physician after office hours? Chances are good that Donna or Robert Culver took the message and forwarded it to the doctor.
 
The Culvers' business, Chatham Answering Service, has provided off-hours telephone answering for 19 years for hundreds of physicians, real estate agents and other businesses
 
Yet few of the thousands of patients, clients or office staff who interact with the Culvers are aware that their message-takers are slightly different from most answering services.
 
Both Donna and Robert are legally blind.
 
"My staff didn't know they were blind in the beginning," said Dr. Michael Zoller, a physician with Ear, Nose and Throat Associates who's been a client of Chatham Answering Service for more than 15 years. "The first time they came in with the (leader) dog they were shocked."
 
The couple met in the 1960s as students at the Georgia Academy for the Blind in Macon and married after Robert graduated from the University of Georgia in 1976. They raised their two sons and have two grandsons.
 
Lifelong activists for people with blindness, the couple is active at Washington Avenue Christian Church, where Robert is associate minister and Donna plays the organ.
 
"I was born totally blind," said Robert, 55. "I received (my) sight back after four cataract surgeries" before age 6. "I'm legally blind, but I am losing it again."
 
Donna, 54, lost most of her sight at age 3 days when she was given oxygen after being born four months premature. She lost all her sight in 1987.
 
Donna founded Chatham Answering Service in 1988.
 
"I had two line telephones. They had different rings to them so I knew who I was answering for," she says. "I had a Braille typewriter; it looks similar to a typewriter. That was all I had other than notebooks.
 
"I was pretty fortunate. When the lights went out ... I could work in the dark."
 
After almost three years of Donna working solo, with Robert helping out on nights and weekends, the couple decided it was time for Robert to leave his career as a horticulturist with Oelschig Nursery Inc. to help manage the growth of the answering service.
 
"I said, 'It's time to cry uncle.' I'm trying to raise two boys at the same time. I cannot keep a house, raise two children, run the business and not have Robert here, too," Donna said.
 
Chatham Answering Service operates out of the Culvers' eastside home, assisting 158 doctors and about 30 other businesses. Currently, the company employs six people in addition to the Culvers.
 
Their first employee was a close friend who was also blind.
 
"We try to hire blind people first," said Donna. "Then if we can't, we hire most of our people from Savannah State and Armstrong. We want to help them pay their way through school."
 
Over the years, they've had between 17 and 20 employees, of which four were blind.
 
"Technology has driven us nuts," Robert said. "We have had to learn and learn and learn again. Text messaging, alpha messaging, e-mail. We had to learn all of that stuff. But the sighted people did too, didn't they?
 
"We have talk software on both cell phones. Can you imagine? Blind people with camera phones!"
 
Voice activation, sound indicators and Braille computers are technological enhancements that aid the Culvers in their work and home life. Without warning, buzzers and bells sound off in different spots in their home and in the office behind their house.
 
"Everything ring-dings and sings around here," said Donna.
 
As the answering business has transitioned from relying on land lines to using pagers, then radios and then to cell phones, each technology revolution brings adjustments in how the Culvers interact with clients.
 
"One doctor may want to be paged; one wants to be called at home; the next wants to be called on the cell phone. It makes it more complex," said Robert.
 
For Zoller, what sets the Culvers apart is their personal service and commitment to their clients.
 
"Their business has become enormous because they are so popular," he said.
 
"If they can't reach you, they have numbers to call you at the gym or at a friend's. It's not just the mechanics of calling the doctor on the beeper
 
"They know a lot of my patients from 15 or 20 years and that makes a big difference, too.
 
"Nowadays everything is so cold and distant. So many times (the service) is a hook-up so it goes out of town. I like the local person who really knows the community."
 
Robert and Donna Culver met in the 1960s as students at the Georgia Academy for the Blind in Macon, and married after Robert graduated from University of Georgia in 1976.
 
http://new.savannahnow.com/node/355120
 To learn more about Donna's consulting company please read the blurb below.
 
They call themselves a "One Stop Writing Shop" and well they should.  There are not too many companies around at present that are able to do this and do it so well.  The experts call them unique!  They offer complete services that can help you do research, write, translate and transcribe your info into multi languages.  For absolutely free they can help you to keep abreast of important trends and news items if you're either too busy to search for them or you don't know where to find them.  They can help you to increase your revenues, reduce your costs, and expand your customer bases.  They can offer you a free online monthly magazine filled with info designed to help you keep abreast of market trends and consumer habits and articles that will point you in the right direction when it comes to finding opportunities that are explosive, lucrative, but above all safe.
To learn more visit them at www.sterlingcreations.ca.
 
At the business desk, i'm Jayna Sheffield wishing you a very enjoyable weekend.

Thursday, October 25, 2007

Bursting news for language professionals

Hi everyone!  I'm Heather DeMarco at the business desk and it's time for our weekly feature for language professionals.  Thank you to everyone for their feedback on this particular feature and we encourage you to send us your news.
Well, it seems as if the news is getting better and better each day for language professionals.  It's a very healthy picture and I'll show you the picture.
For translators:  Many are saying that translators are playing more and more off an important part in the communication of info between and among governments, companies, and persons.  Without translators it is not possible to communicate in foreign languages and many global governments especially ours are spending practically billions of dollars to ensure that their info is translated to and from the most popular languages of trade.  I.E, English, Spanish, French, Chinese, Japanese, and the various Indian and middle Eastern dialects.
For multi lingual writers:  It's literally a field day for anyone who can write in more than one language.  Articles, blogs, Ezines, newsletters, and online magazines. 
For interpreters:  More and more work is becoming available to interpreters as everyone seeks to have themselves heard in various languages.
For ESL teachers:  They're in big demand as more and more Asians seek to improve their English skills.
For language coaches:  The sky is becoming the limit for these types of professionals as more and more professionals seek to perfect their written and spoken skills and various languages.
For anyone who can either read or write in more than one language:  Oodles of opportunities are opening up for you.
So, what do we have here?  Good news, and good news that is turning in to fantastic news.
 
Now for our news round-up of the week.
 
Centro Latino opens doors to community
Hickory Daily Record - Hickory,NC,USA
Latino children speak English and serve as translators for parents. Activities are geared toward bringing the Hispanic community together. ...
For more detail check out:
yhttp://www.hickoryrecord.com/servlet/Satellite?pagename=HDR/MGArticle/HDR_BasicArticle&c=MGArticle&cid=1173353103194
 
Language Translation - Global Content Management : Moving Beyond ...
... opportunities and losing revenues in the process of managing web content on a global basis. Organizations without an effective global content management process risk having their branding and sales messages lost in translation." ...
What's New | Language Translation - http://blog.languagetranslation.com/public/blog/114459
For more detail check out:
http://blog.languagetranslation.com/public/item/186346
 
The Most Common Complaints about Translation Services
By mendoncahaley(mendoncahaley)
By Marian Marcinkowski Within past years modern electronic communication has created extensive business opportunities for freelance translators. They are able to reach clients from all over the world and perform their jobs at their own ...
mendoncahaley - http://mendoncahaley.blogspot.com/
For more detail check out:
http://mendoncahaley.blogspot.com/2007/10/most-common-complaints-about.html
 
Grace aims to create 150 interpretors' jobs
nebusiness.co.uk - UK
However, ITL's founder and managing director Grace Tia Bon Bon fears the government will begin cutting back on contracts with third party translators as it ...
For more detail check out:
http://www.nebusiness.co.uk/business-news/latest-business-news/2007/10/15/grace-aims-to-create-150-interpretors-jobs-51140-19951215/
 
10 Website Where You Can Make Money (Not Scams)
All languages are represented, but most jobs are for Spanish, French, and English translators. Sologig.com: This is a site where many different freelance jobs and opportunities are posted. There is no job bidding on this site. ...
Webupon - http://www.webupon.com
For more detail check out:
http://www.webupon.com/Money-Making/10-Website-Where-You-Can-Make-Money-Not-Scams.51957
 
IT firms looking to Malaysia
WA Business News (subscription) - Northbridge,Western Australia,Australia
You're reliant on translators," he said. The new Malaysian software will be ready for distribution next January. Also in Malaysia, Bentley-based ISA ...
For more detail check out:
http://www.wabusinessnews.com.au/login.php?url=http%3A%2F%2Fwww.wabusinessnews.com.au%2Fstory%2F7%2F57633%2FIT-firms-looking-to-Malaysia
 
Open Source Mission
By The Hedonese(The Hedonese)
Mass Collaboration - We want to enable translation through the mass collaboration of volunteer translators. We believe the Web 2.0 world has opened unique opportunities for collaboration through a community participatory model. ...
The Confessions of A Hedonese - http://hedonese1.blogspot.com/
For more detail check out:
http://hedonese1.blogspot.com/2007/10/open-source-mission.html
 
professional certified Arabic translators
By waleed(waleed)
There is one Arabic translator doing both Russian and Spanish to Portuguese, one doing Polish and French, and so forth. Opportunities for specialization are practically non-existent: as a rule you translate what comes your way and that ...
English to Arabic Translators - http://english-to-arabic-translators.blogspot.com/
For more detail check out:
http://english-to-arabic-translators.blogspot.com/2007/10/professional-certified-arabic.html
 
Microfinance Meets P2P Technology
By Sacha - Virtual Words(Sacha - Virtual Words)
Kiva's Translation Program welcomes new volunteers, and is currently recruiting for Khmer and Nepali teams, in addition to the current working languages. See Kiva's Get Involved page [link: http://www.kiva.org/about/opportunities/] for ...
Virtual News (En) - http://virtualnewsen.blogspot.com/
For more detail check out:
http://virtualnewsen.blogspot.com/2007/10/microfinance-meets-p2p-technology.html
 
Technical Writing Conference in Goa
India PRwire (Press Release) - Gurgaon,Haryana,India
"The conference is also the premier forum for delegates to discuss opportunities and challenges in the Indian technical communication scenario today," said ...
For more detail check out:
http://www.indiaprwire.com/pressrelease/information-technology/200710175123.htm
 
When Your Business Is Small You Must Appear to Be Big!
We were exhausted at the end of each day from demonstrating the products performance features and benefits and discussing business opportunities through translators. We have been consumed with follow up interest and are currently ...
angykokkat's Xanga - http://www.xanga.com/angykokkat
For more detail check out:
http://www.xanga.com/angykokkat/622260309/when-your-business-is-small-you-must-appear-to-be-big.html
 
If you'd like to learn how to create a global presence for your business then please read the following info.
 
Are you looking for experienced multi lingual translators and writers?
Experienced professionals who can help you to write and translate, proof read and edit, and research plus more?
Are you looking for professionals who can help you to write and speak flawless English?
Having problems getting that right someone to help you proof read, edit, and research the appropriate information?
Then you need to contact the staff at www.translationpeople.com.
You can even download free useful information updated weekly and at absolutely no cost you can also keep abreast of the latest trends and headlines updated daily.
 
At the business desk, I'm Heather DeMarco wishing you a pleasant evening.
 
 

Wednesday, October 24, 2007

Important news for important consumers

Hey there!  I'm Alix Shadonnay at the business desk and it's time for our very important weekly feature.  Important news for important consumers. 
Thank you for all of your wonderful emails with your positive feedback.  We produce this feature because we want special needs consumers and other stakeholders to keep abreast of both medical and technological break throughs that directly affect them.  So, here now are this week's selections.
 
Table of contents
 
October 24 2007
 
1 Access to Internet banking
2 Lack of services worsens disability_ CNIB
3 Technology making work easier for people with disabilities
4 Blind to learn to speak Spanish
5 Gateshead Housing Company donation for blind
6      Dalton Motel Agrees To Settlement In ADA Case
7 Tech visionary
8 SolutionBase_ What's coming in Mac OS X Leopard
9 Bridging the digital divide
 
 
 
Date: September 23, 2007 10:45 PM
 
Malta Independent, Malta
Monday, September 17, 2007
 
Access to internet banking
 
A group of blind and visually-impaired users has attended an information meeting coordinated by the Foundation for Information Technology Accessibility and held by HSBC Bank Malta Ltd on the new internet banking platform being provided by HSBC.
 
These users have expressed satisfaction in the ICT accessibility awareness shown through this initiative. The desktop token generator being distributed to disabled persons who request it provides a bigger display and speech output.
 
The large numeric keypad could also make it easier for people with mild mobility impairments to key in pin numbers.
 
However accessibility is not limited to the token generator, but extends to HSBC's internet-based services which follow the web accessibility guidelines that are endorsed by FITA.
 
These guidelines are important in ensuring that ICT is accessible to all disabled persons.
 
Internet banking allows customers to do their banking outside bank hours and from any site where internet access is available; thus internet banking is particularly convenient for disabled persons who may not share equal access to transport services and whose individual impairment may mean that visits to bank branches, and the possibility of queuing, present particular problems for them. 
 
 
 

 
 Date: September 23, 2007 10:55 PM
 
ABC7Chicago.com, IL, USA
Sunday, September 23, 2007
 
Technology making work easier for people with disabilities
 
By Karen Meyer
 
September 23, 2007 - Reasonable accommodations allow people with disabilities to perform essential job functions, and technology has made it even easier.
 
Adaptive technology has removed barriers in the workplace for people with disabilities, which has been beneficial for the workers at Access Living who are deaf and blind.
 
Karen Washington is the job readiness coordinator at Access Living, and she is legally blind.
 
"Diabetic retinopathy, I think it's the most common cause of blindness in the United States right now," said Karen.
 
In spite of her disability, Karen is able to do her job using different technologies.
 
"The biggest one is a magnifier and a screen-reader on my computer. My computer can tell me anything that's on the screen," Karen said.
 
She also is hoping for more advanced equipment.
 
"Although Zoom Text just came out with a new version 9.1, and I'm trying to convince the people here that I just can't live without it," said Karen.
 
For deaf and hard of hearing Peer Counseling Coordinator Devon Washington, the videophone is a God-send. It's a phone that has access to either a sign language video relay operator or another person who has the system."
 
"What it does is, it really helps me to save more time. I can be much more expressive using my own language on video phone if I'm angry or if I'm speaking with someone who a service provider or an agency," said Devon.
 
Information Technology person Butch Lillibridge, who is also deaf, says the videophones are free to deaf and hard of hearing employees.
 
"There is no cost involved as long as you have high-speed Internet at home or your business, then, they will pay the equipment for the video phone is free," said Butch.
 
Another advance technology available at Access Living is the TTY phone that is located in elevators. It enables deaf and hard-of-hearing person to have access to a phone, in case of an emergency.
 
Butch is always looking for the technology. For example, there is a cell phone that also has access to the video relay service.
 
"And, we have different types of media player abilities in our cell phones that come through email, which is a wonderful version of voice mail for deaf people," said Butch.
 
The biggest challenges are not the technologies but the people.
 
"Depends on the intellectual level of the person ,how familiar they are with computers because computer can be a challenge if you don't know how they work," Butch said.
 
For more information on Access Living go to www.accessliving.org.
 
 
 
 
 Date: September 23, 2007 10:58 PM
 
Barbados Advocate
Monday, September 24, 2007
 
Blind to learn to speak Spanish
 
By Janelle Riley
 
For the first time in the Caribbean, a Venezuelan Embassy will be providing a course in conversational Spanish for persons who are visually impaired or totally blind.
 
According to the Venezuelan Ambassador to Barbados, Corina Russian, the course is being organised in response to a request from the National United Society of the Blind. The courses original design, she said, is to teach Spanish and promote a better relationship between the Caribbean and Venezuela.
 
She told the Barbados Advocate that the historic course, which is being taught by Bernard Cumberbatch, is designed to equip the blind and visually impaired members of their association with a functional knowledge of the Spanish language, used in everyday situations. She said, she hopes that at the end of the course, the 15 students would feel motivated to pursue it further and, perhaps, to teach other members of their community.
 
Cumberbatch, she explained, is trained as a Spanish tutor and teaches at the Barbados Community College and is also trained in Brailling.
 
President of the association, Roger Vaughan, explained that the need for the course came to the fore when members of the organisation experienced the language barrier while travelling through the Miami International Airport on their way back to Barbados, after attending a meeting of the Caribbean Council for the Blind.
 
He explained that this course is one step towards incorporating the visually impaired and blind into the mainstream of the society. As it stands, he said, the opportunities available to such persons in the wider society are quite limited, especially in terms of employment. He explained that while some of the blame rests with society, the visually impaired also have to be willing to take hold of those opportunities.
 
The blind need to make the decision to come out more to programmes such as these, to be trained and be equipped so that when they are given the opportunities employment wise, they can seize them. They have to come out more and be more visible, so that people know they are there, Vaughan said. Likewise, he said the public too has to be sensitised as to the needs of the visually impaired. Furthermore, he added that Government as the main employer should be leading the way in terms of employing persons with disabilities, regardless of their disability, once it is that they are capable of performing the task, even if in a modified way.
 
Additionally, Public Relations Officer of the National United Society of the Blind, Elvston Maloney, while commending the Venezuelan Institute for Culture and Co-operation and the Venezuelan Embassy for hosting the course, said that it is time that other educational institutions follow suit.
 
While there are a number of training institutions for normal persons, training for us also needs to be incorporated into such institutions as a means of integrating blind and visually impaired persons in the workplace.
 
We are employable; and although we may come out and get training and we may equip ourselves, unless the workforce knows for sure that we have undergone the same training and that we gel well with the general public, they will still have reservations. So there needs to be an all round approach to the exercise, he contended.
 
 

Date: September 23, 2007 11:13 PM
 
Midlands Housing (UK)
Friday, September 14, 2007
 
Gateshead Housing Company donation for blind
 
A £9,000 donation from The Gateshead Housing Company's Community Fund is set to allow blind and visually impaired people to take part in activities they didn't have the confidence to do before.
 
The grant from the housing company and its partners has enabled the Gateshead & South Tyneside Sight Service to recruit a development worker and help with transport costs for its Healthy Living Project.
The service used the grant to recruit Sheridan Dixon, who is visually impaired herself, and is investigating possible routes for a walking group, including Gateshead Quayside and Chopwell Woods.
Bensham Hospital, where the service is based, has also given up a plot for gardening, with plans for blind and visually impaired people to help create hanging baskets and potting plants.
There are 1,500 people registered blind or visually impaired in Gateshead alone, with over 60 per cent at retirement age or over. It is also estimated that there are another 700 people with difficulties who are not currently registered.
 
Sight Service chief executive, Sue Taylor said: "A lot of visually impaired people lose the confidence to take part in activities such as walking and gardening that they used to enjoy.
"It is important they remain active and still meet people while doing the things they used to enjoy, and this grant will enable us to genuinely help people in Gateshead and beyond to have a healthier and better quality of life.
"It is all about pulling together to involve people. Visually impaired people do feel there's a barrier that means they can't take part in things any more and with the help of this grant we are opening up opportunities for them."
The fund offers cash and in-kind awards from £500 to £10,000 to groups wanting to help improve the lives of people in the borough and has already made a number of donations to local groups.
The company's partners Frank Haslam Milan (FHM) North East, Gateshead Council and Morrison Facilities Services are also supporting the fund. 
 
 
The Chattanoogan, Tennessee USA
Tuesday, September 25, 2007
 
Dalton Motel Agrees To Settlement In ADA Case
 
The manager of a Dalton, Ga., motel has agreed to a settlement of a complaint filed by a man who is legally blind, who said he was denied a room at the motel because he had a service animal.
 
Owners of the Travelodge in Dalton agreed to begin accepting service animals and to post a sign in the motel saying they are welcome. He also must send periodic compliance reports to the federal government.
 
In addition, the motel owner had to pay $5,000 to the man who was turned away as well as a $1,000 fine to the federal government.
 
Rupesh Sheth said the incident occurred Dec. 26, 2004, under former ownership. He said the Vishnu Krupa firm bought the motel in December 2006 and is renovating it. He said the former owners, Billal and Ali, L.L.C., were assessed the fines.
 
Here is the settlement agreement under the Americans with Disabilities Act:
 
AMENDED SETTLEMENT AGREEMENT
 
BETWEEN
 
THE UNITED STATES OF AMERICA,
 
AND
 
BILLAL AND ALI, L.L.C., AND VISHNU KRUPA, INC.,
 
OWNERS AND OPERATORS OF TRAVELODGE, DALTON, GEORGIA
 
DEPARTMENT OF JUSTICE COMPLAINT NUMBER 202-19-113
 
BACKGROUND
 
This matter was initiated by a complaint filed under title III of the Americans with Disabilities Act of 1990 ("ADA"), 42 U.S.C. §§ 12181-12189, with the United States Department of Justice against the owner and operator of the Travelodge Motel ("Motel"), located at 911 Market Street, Dalton, Georgia. The Complainant, a person who is legally blind, alleged that on or around December 26, 2004, the Motel refused service to him because he was accompanied by a service animal.
The Attorney General of the United States ("Attorney General") is authorized under section 308 of the ADA, 42 U.S.C. § 12188, to investigate complaints and bring a civil action under title III in any situation where a pattern or practice of discrimination is believed to exist or where a matter of general public importance is raised.
The Motel is a place of lodging and, as such, is a place of public accommodation subject to the nondiscrimination requirements of title III of the ADA. 42 U.S.C. § 12181(7)(A); 28 C.F.R. § 36.104. Billal and Ali, L.L.C., owned and operated the Motel on or around December 26, 2004, and as such, was a public accommodation subject to the nondiscrimination requirements of title III of the ADA at the time the Complainant was refused service. 42 U.S.C. 12182; 28 C.F.R. § 36.104. Vishnu Krupa, Inc., currently owns and operates the Motel, and as such, is a public accommodation subject to the nondiscrimination requirements of title III of the ADA. 42 U.S.C. 12182; 28 C.F.R. § 36.104.
Title III of the ADA prohibits discrimination against persons with disabilities by public accommodations. 42 U.S.C. § 12182; 28 C.F.R. Part 36. The ADA specifically requires that public accommodations make reasonable modifications in policies, practices, and procedures to permit the use of service animals by people with disabilities. 42 U.S.C. § 12182(b)(2)(A)(ii); 28 C.F.R. § 36.302(c).
An investigation by the United States substantiated the Complainant's allegation that the Motel refused to serve him because he was accompanied by a service animal and determined that the Motel's refusal to provide service to the Complainant violated the ADA.
 
PARTIES
 
The parties to this Agreement are the United States of America ("United States"), Billal and Ali, L.L.C., and Vishnu Krupa, Inc., (collectively, the "Parties"). The Parties have determined and agreed that Department of Justice complaint 202-19-113 can be resolved with